jayakher

स्वतंत्रता के सामने सोने का पिंजरा भी तुच्छ है

स्वतंत्र ते पुढे सोन्याच्या पिंजऱ्याची काहीच किंमत नसते

बादशहा की चतुराई

बादशहाची चतुराई

मिली हुई संधी का उपयोग करनाही बुद्धिमत्ता है

मिळालेल्या संधीचा उपयोग करणे हीच बुद्धिमत्ता आहे

परिश्रमी आणि इमानदार व्यक्तीच्या घरातच लक्ष्मी राहते

परिश्रमी और इमानदार व्यक्ती के घर मे ही लक्ष्मी का निवास होता है

सच बोलने पर मिला ईनाम

खरं बोलण्याकरता मिळालेले बक्षीस